“Conversation with Friends,” which is set in Dublin, is a novel told through the eyes of 21-year-old Frances, a student of big ideas and intellectual convictions — until several relationships spin out of her control. It’s a novel about belonging and growing up, about bad decisions and human nature, and about how the world doesn’t always fit into the archetypes we’ve seen or read.